広告

 

 

Driving home for Christmas
クリスマスに ホームへと車を走らせている

Oh, I can’t wait to see those faces
あの顔を見るのが待ちきれないよ

I’m driving home for Christmas, yea
ホームへと車を走らせているところさ

Well I’m moving down that line
あの道をとおっていく

And it’s been so long
ずいぶんm久しぶりだけど

But I will be there
あの場所へ行って

I sing this song to pass the time away
時間をこえるためにこの歌を歌うのさ

 

Driving in my car
車を走らせている

Driving home for Christmas
クリスマスに ホームへと車を走らせているんだ

It’s gonna take some time
少し時間はかかるけど

But I’ll get there
あの場所へ行く

 

Top to toe in tail-lights
テールライトにぴったりつけて

Oh, I got red lights on the run
行く先に赤い光が並んでいる

But soon there’ll be a freeway
でももうすぐフリーウェイだ

Get my feet on holy ground
俺の両足を聖なる地につけてくれる

 

So I sing for you
俺は君のために歌うのさ

Though you can’t hear me
君には聞こえなくてもね

When I get through
やりとげたときには

And feel you near me
君を近くに感じるはずだよ

I am driving home for Christmas
俺はクリスマスに ホームへと車を走らせている

Driving home for Christmas
ホームへと車を走らせている

With a thousand memories
数え切れない思い出とともに

 

I take look at the driver next to me
となりのドライバーを見てみれば

He’s just the same
彼も同じようだ

Just the same
本当にちょうど同じ状況のようだ

 

Top to toe in tail-lights
テールライトにピッタリつけて

Oh, I got red lights on the run
行く先に赤い光が並んでいる

I’m driving home for Christmas, yea
クリスマスにホームへと車を走らせている

Get my feet on holy ground
俺の両足を聖なる地面へつけてくれ

 

So I sing for you
俺は君のために歌うよ

Though you can’t hear me
君には聞こえなくてもね

When I get trough
やり遂げたときには

And feel you near me
君を近くに感じるはずさ

Driving in my car
車を走らせている

Driving home for Christmas
クリスマスに ホームへと車を走らせている

Driving home for Christmas
俺はホームへと車を走らせている

With a thousand memories
数え切れない思い出とともに

 

広告